Logo Denominación de Origen Priego de Córdoba
Aceite de Oliva Virgen Extra Extra Virgin Olive Oil HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE Olio Extravergine di Oliva AZEITE EXTRA VIRGEM ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
Aceite de Oliva Virgen Extra Extra Virgin Olive Oil HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE Olio Extravergine di Oliva AZEITE EXTRA VIRGEM ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

X 37º NORTE

X 37º NORTE

X 37º NORTE

X 37º NORTE

X 37º NORTE

X 37º NORTE

X 37 Grados Norte, S.L. es una sociedad formada por dos empresarias relacionadas, desde hace generaciones, con el mundo del aceite y del olivar, con sede y fuerte raíz en Priego de Córdoba, lugar que da nombre al propio aceite, visto que X 37º 32' N; Y 4º 19'W, no son sino sus coordenadas.

X 37 Grados Norte is a society formed by two businesswomen liked to olive oil and olive grove for generations, settled down in Priego de Cordoba, the place wich names the olive oil, as X 37º 32' N; Y 4º 19' W are the coordinates of Priego de Còrdoba.

X 37 Grados Norte, S.L. est une société site à Priego de Córdoba. Elle est formée par deux femmes entrepreneurs, héritières du savoir faire de générations qui ont consacré leur temps partiellement voire exclusivement à la culture de l’olivier. X 37º 32' N; Y 4º 19'W les coordonnées de la ville de Priego de Córdoba donnent leur nom à cette huile d’olive vierge extra.

X 37 Grados Norte, S.L. è una società creata da due imprenditrici in relazione da generazioni con il mondo dell’olio e dell’oliveto, con sede e profonde radici a Priego de Córdoba, luogo che fornisce lo stesso nome all’olio, dato che X 37º 32’ N; Y 4º 19’ W non sono altro che le sue coordinate.

X 37 Grados Norte, Lda. é uma sociedade formada por duas empresárias relacionadas, há gerações, com o mundo do azeite e do olival. Sediada em Priego de Córdoba e de forte raiz nesta cidade, é a terra que dá nome ao próprio azeite, visto que X 37º 32' N; Y 4º 19' W são as coordenadas da cidade.

X 37 Grados Norte, S.L. είναι μία εταιρεία αποτελούμενη από δύο γυναίκες επιχειρηματίες που ασχολούνται από γενιές με τον κόσμο του ελαιoλάδου και του ελαιώνα. Μία εταιρεία με έδρα και ριζωμένη στο Priego de Córdoba, από όπου και παίρνει το όνομά του το δικό μας ελαιόλαδο, X 37º 32' N; Y 4º 19'W είναι οι γεωγραφικές συντεταγμένες του τόπου μας.

Nuestro objetivo es la producción de un aceite premium,
siempre con base en la aceituna autóctona de la zona, LA PICUDA.

Our purpose is producing a premium extra virgin olive oil,
based in the native olive: Picuda.

Notre but est la production d’une huile d’olive premium,
à partir de l’olive autochtone de l’aire géographique.

Il nostro obiettivo è la produzione di un olio premium,
sempre sulla base dell’oliva autoctona, LA “PICUDA”.

O nosso objetivo é a produção de um azeite Premium,
baseado sempre na azeitona autóctone da zona a PICUDA.

Σκοπός μας είναι να παράγουμε ένα παρθένο ελαιόλαδο premium από
την ποικιλία της περιοχής, η PICUDA.