Logo
Aceite de Oliva Virgen Extra Extra Virgin Olive Oil HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE Olio Extravergine di Oliva AZEITE EXTRA VIRGEM ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
01 / 0
Aceite de Oliva Virgen Extra Extra Virgin Olive Oil HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE Olio Extravergine di Oliva AZEITE EXTRA VIRGEM ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
  • OLIVOS CENTENARIOS
    los olivos
    con su mágica fronda entre la niebla
    apenas eco, pulso en lejanía
    (Mario López)
  • LA PICUDA: ACEITE DELICADO Y AFRUTADO
    Olivar, por cien caminos,
    tus olivitas irán
    caminando a cien molinos.
    (A. Machado)
  • UN VIRGEN EXTRA EXCLUSIVO, UN ZUMO EXCEPCIONAL
    Dentro de la claridad
    del aceite y sus aromas,
    indican tu libertad
    la libertad de tus lomas.
    (M. Hernández)
  • CUIDADO Y ESMERO EN TODAS LAS ETAPAS DEL OLIVAR
    A verdear el aire.
    Que todo sea ramos
    de olivos en el aire.
    (Blas de Otero)





XY es un virgen extra premium, elaborado con todo el respeto al suelo, a las plantas y a la fruta.

Un monovarietal PICUDO, de aceituna verde con tonos maduros, almendrado, aroma a hierba verde, manzana y hoja de olivo, estando todo el conjunto muy equilibrado.

XY is a Premium extra Virgin Olive Oil elaborated with a high respect to the plants, the soil and the fruit.

It is a single variety Picudo, made of green olives with mature shades, almond, green grass scent, apple and olive tree leave, quite balanced.

XY est une huile vierge extra Premium, élaborée dans le respect des sols, des plants et des fruits.

Une huile monovariétale obtenue de la variété d’olive picuda (pointue), olive verte avec des tons de fruits mûrs, d’amende, arôme d’herbe occupées, une touche de pomme et de feuille d’oliviers.

XY è un olio extravergine premium elaborato rispettando il terreno, le piante ed il frutto.

Monovarietale “PICUDO”, da olive verdi con toni maturi, mandorlati e con aromi di erba verde, mela e foglie d’olivo, formando un insieme molto equilibrato.

XY é um extra virgem Premium, elaborado com todo o respeito ao solo, às plantas e aos frutos.

É um azeite monovarietal PICUDO, de azeitona verde com tons maduros, amendoado, aroma a erva verde, maçã e folha de oliveira, estando todo o conjunto muito equilibrado.

XY είναι ένα έξτρα παρθένο ελαιόλαδο Premium, επεξεργασμένο με σεβασμό προς τη γη, τα δέντρα και το φρούτο.

Ένα μονοποικιλιακό PICUDO από πράσινη ελιά με ώριμες αποχρώσεις, αμυγδαλωτό, με έντονα αρώματα φρέσκου χορταριού, μήλου και φύλλου ελιάς. Συνολικά πολύ ισορροπημένο.




UN ACEITE DE OLIVA EXTRAORDINARIO DE UNOS EJEMPLARES ÚNICOS AN EXTRAORDINARY OLIVE OIL FROM UNIQUE TREES UNE HUILE D’ OLIVE EXTRAORDINAIRE D’OLIVIERS UNIQUES UN OLIO D’OLIVA STRAORDINARIO DA ESEMPLARI UNICI UM AZEITE EXTRA VIRGEM EXTRAORDINÁRIO DE UNS EXEMPLARES ÚNICOS ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΑΠΟ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΕΛΑΙΟΔΕΝΤΡΑ

Nuestros magníficos ejemplares Our superb trees Nos exemplaires d’oliviers I nostri magnifici esemplari Os nossos magníficos exemplares Τα μοναδικά μας ελαιόδεντρα
La aceituna picuda Picuda olive L’olive picuda L’oliva “picuda” A azeitona “picuda” Η ελιά η picuda
Mimo y cuidado en todo el proceso Care in the process Soin et respect dans l’élaboration Zelo e cura durante il processo Mimo e cuidado em todo o processo Φροντίδα και περιποίηση στην επεξεργασία
Nuestro AOVE exclusivo Our exclusive Extra Virgin Olive Oil Notre AOVE Exclusif Il nostro AOVE esclusivo O nosso azeite exclusivo Το εξαιρετικό μας παρθένο ελαιόλαδο
El Aceite de Oliva Virgen Extra XY, pertenece a la Denominación de Origen Protegida "Priego de Córdoba", la Denominación más premiada a nivel nacional e internacional. The extra virgin Olive Oil XY belongs to the Priego de Códoba controlled Denomination of Origin, which is the most national and international awarded denomination in the world. L’huile d’olive vierge extra XY appartient à l’Appellation d’Origine Protégé (AOP) Priego de Córdoba, une Appellation trés primée par les classements nationaux et internationaux. L’Olio Extravergine di Oliva XY appartiene alla Denominazione d’Origine Protetta “Priego de Córdoba”, la denominazione più premiata a livello nazionale e internazionale. O Azeite Extra Virgem XY pertence à Denominação de Origem Protegida Priego de Córdoba, a denominação mais premiada a nível nacional e internacional. Το Έξτρα Παρθένο Ελαιόλαδο ΧΥ ανήκει στην Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης "Priego de Córdoba", η πιο βραβευμένη Π.Ο.Π σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

El AOVE certificado por la D.O.P. Priego de Córdoba es un auténtico zumo de aceituna con garantía de calidad y origen. The extra virgin olive oil certified by the Priego de Córdoba Controlled Denomination of Origin is an authentic olive juice with quality and origin guarantee. *L’ AOVE certifiée par l’ AOP Priego de Córdoba est un jus de fruit authentique avec les meilleurs garanties de qualité et d’origine.
*AOVE ACRONYME ESPAGNOL POUR : HUILE D’OLIVE VIERGE EXTRA
*Il AOVE certificato dalla D.O.P. Priego de Córdoba è un genuino concentrato di oliva con garanzia di qualità ed origine.
*AOVE ( OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA)
O Azeite Extra Virgem certificado pela D.O.P. Priego de Córdoba é um autêntico sumo de azeitona com garantia de qualidade e origem. Το Έξτρα Παρθένο Ελαιόλαδο με Π.Ο.Π. Priego de Córdoba είναι ένας γνήσιος χυμός ελιάς με εγγύηση ποιότητας και προέλευσης